BENVENUTI


ENVIRONMENT AND OLD LANDSCAPE

BENVENUTI NEL BLOG DI TERREALTE.ORG DEDICATO AL PAESAGGIO - QUI TROVERETE UNA RACCOLTA DI FOTO SUL PAESAGGIO ITALIANO ANTICO (ARCHEOLOGIA DEL PAESAGGIO E BOTANICA) IN PARTICOLARE SULLE VITI MARITATE (OLD LANDSCAPE )

ALCUNE FOTO SONO DI AUTORI SCONOSCIUTI

SONO PREGATI DI SEGNALARCI IL NOMINATIVO

info: riccardocnt@gmail.com

Quest'opera è stata rilasciata con licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 Italia

per info:

info@terrealte.org

segreteria@terrealte.org

stradedelvino@terrealte.org

SERVIO: lucus est arborum multitudo cum religione, nemo composita multitudo arborum, silva diffusa et inculta



venerdì 19 ottobre 2018

DE ARBORIBUS - COLUMELLA - PERDONATE LA TRADUZIONE









I CONSIGLI SULLA VITE MARITATA DI COLUMELLA
(Lucio Giunio Moderato Columella)
DA “DE ARBORIBUS”

4 I generi di vigna

Le viti godono soprattutto di essere appoggiate agli alberi, perche di loro natura tendono a salire, e inoltre producono una vegetazione piu abbondante e possono maturare in maniera uniforme il frutto. Chiamiamo questo genere di viti alberata, e ne tratteremo piu a lungo a suo luogo'


16 Le alberate

L'albero che meglio sostiene la vite è il pioppo, poi l'olmo, poi il frassino. Ma il pioppo, avendo una foglia poco utile, viene disprezzato dalla maggior parte dei coltivatori. Fra gli olmi, quello che i contadini chiamano atinia, è la specie migliore è più rigogliosa e ha molta frasca; questa qualità di olmo va piantata soprattutto nei luoghi ricchi o anche nei terreni mediocri; ma se le regioni sono aspre e piuttosto soggette all'asciuttore, non bisogna piantare nè olmi ne pioppi, ma orni:
sono questi dei frassini selvatici, dalle foglie un po' più larghe di quelle degli altri frassini, che offrono una frasca non peggiore di quella degli olmi. Anzi le capre e le pecore appetiscono anche di più questa frasca. Coloro dunque che vogliono piantare delle alberate, scavino delle fosse di quattro piedi di lato un anno prima di mettere a dimora.






Nessun commento:

Posta un commento