DALLA “REPUBBLICA” DEL 14 LUGLIO
DI LUCIA LANDONI
La vigna che Leonardo da Vinci coltivò a
Milano torna in vita grazie ad alcune piantine sopravvissute alle vicissitudini
della storia e a un gruppo di esperti che hanno svolto un lavoro a metà tra l'archeologia
e la viticoltura. Il vigneto venne donato a Leonardo nel 1499 da Ludovico il
Moro in persona come ricompensa per l’Ultima cena.
Le piante vennero curate dagli eredi del
genio toscano fino alla Seconda guerra mondiale, ma nel '43 vennero quasi
totalmente distrutte dall’incendio causato da un bombardamento. Non tutto andò
perduto: alcune piante della storica vigna vennero salvate dall’architetto
Piero Portaluppi e ora, in occasione di Expo 2015, stanno per essere nuovamente
piantate nella loro collocazione originaria, nel giardino della Casa degli
Atellani in corso Magenta, non lontano da Santa Maria delle Grazie e dal
Cenacolo. Il progetto è curato dall’esperto di vini Luca Maroni in
collaborazione con l’università Statale di Milano e Confagricoltura: i
ricercatori dell’ateneo milanese hanno scoperto alcuni frammenti di radice di
Vitis vinifera - che il test del dna ha permesso di identificare come Malvasia
- tuttora vitali.
La tempistica prevede che entro la fine di
febbraio la vigna leonardesca torni esattamente nella stessa collocazione del
passato, documentata dalle foto risalenti agli anni Venti custodite dalla
Fondazione Portaluppi(Lucia Landoni).
la vigna di
Leonardo nel 1920, fotografie di Antonio Paoletti (Fondazione PORTALUPPI )pi)
CASA DEGLI ATELLANI
On the land of the large San Vittore vineyard, beyond Porta Vercellina, the
Duke of Milan Ludovico il Moro dreamed of building a residential
neighbourhood where he could establish his most loyal followers. On the map of
the city today traces of that dream can be found in via San Vittore and via
Zenale; the only places that remain tanding more than five centuries later are
the Basilica of Santa Maria delle Grazie, Leonardo’s Last Supper and
Casa degli Atellani.
On the 25th of September 1490
Ludovico il Moro presented the noble Giacometto di Lucia dell’Atella,
his knight and loyal squire, with the two neighbouring houses, one large and
one small, that he had bought that summer for 6000 imperial lira from the heirs
of a nobleman from Piacenza.
The Atellanis, or della Telas,
were a family of diplomats and courtiers who were probably originally from
Basilicata and moved north to the court of Moro and the Sforzas, over the
course of the Fifteenth Century. The many frescoes found on the walls and the
novellas of Matteo Bandello, the houses and the magnificent garden bear witness
to the fact that they were at the centre of Milanese social life for the entire
Sforza period. The Atellanis lived there until the Seventeenth Century, after
which the houses changed hands a number of times from family to family:
the counts Taverna, the Piancas and the Martini di Cigalas.
In 1823 the Piancas entrusted
the Aspari architects with the radical neoclassical renovation of the facades,
thanks to which the Casa degli Atellani appeared for the first time in Milanese
tour guides. In 1919 the engineer and senator Ettore Conti became the new
owner and intended to turn the properties into his home, despite the
objections of Gianna Casati, his wife: "You don’t expect us to
live in this hovel".
Conti entrusted his
son-in-law Piero Portaluppi with the task. Portaluppi turned
the two houses into a single house by knocking down the wall that divided the
existing courtyards and creating a single entrance. Portaluppi knowingly
combined his passions with the frescos that he discovered and he added to them
and other findings that had lain hidden over five centuries. After three years
of work, the new Casa degli Atellani was inaugurated in 1922, on occasion of
the silver wedding anniversary of Ettore Conti and Gianna Casati. When the war
ended Portaluppi managed the restoration and final transformation, work necessary
following the serious bombings of the 13th and 16th of August 1943.
Nessun commento:
Posta un commento